西译中翻译案例

  1. 耐磨泵

修改(整改)的目标:

  • 用于将预涂产品输送到Gaudfrin过滤器的泵无法耐硅藻类颗粒的磨损。
  • 这次的泵(2121-PU-05A/B)需要进行比较频繁的保养。
  • 整改的目的在于,提高泵的使用寿命。

 

描述:

  • 尾部循环流量减少(24立方米/小时,而不是100立方米/小时)
  • 替换两部泵(2121-PU-05A/B) 为Warman (瓦尔曼)泵。
  • 替换吸入管和排放管(,而不是8”)

 

费用评估:

  • 泵(包括备件和现场服务):180 (千美元)
  • 安装(包括管道和安装电):20千美元
  • 总共:200千美元(20万美元)
Scroll al inicio