China insta a Países Bajos a resolver con celeridad asunto Nexperia, según Ministerio de Comercio

 

据商务部称，中国敦促荷兰迅速解决Nexperia（全球领先的半导体制造商）问题

 

China instó hoy jueves a Países Bajos a buscar de manera rápida y efectiva una pronta resolución con respecto al asunto relacionado con el fabricante de semiconductores Nexperia, y a ayudar a restablecer la seguridad y estabilidad de las cadenas globales de producción y suministro de semiconductores, informó el Ministerio de Comercio.

据商务部消息，今天（周四）中国敦促荷兰迅速寻求解决Nexperia（安世）半导体生产相关的有效的解决办法，并帮助其建立起半导体生产及供应的全球链的安全性及稳定性。

El origen y la responsabilidad de la actual interrupción en la cadena global de suministro de semiconductores recaen en el lado holandés, declaró He Yongqian, portavoz del ministerio, en una rueda de prensa regular.

商务部发言人何咏前在一次例行记者招待会上宣布，目前半导体全球供应链的中断的起因及责任归属都在荷兰方。

 

He manifestó que China acoge con beneplácito la medida del gobierno holandés de suspender su orden administrativa respecto a Nexperia, y que este es un primer paso en la dirección correcta hacia un arreglo adecuado del asunto.

她表明，中国欢迎并认可荷兰政府暂停Nexperia方面的行政禁令，这是让事件走向妥善处理这一正确方向的第一步。

 

Sin embargo, aún queda camino por recorrer antes de que el problema se resuelva completamente, y China espera que la parte neerlandesa continúe demostrando sinceridad en la cooperación y tome acciones concretas para abordar el problema, de acuerdo con la portavoz.