习主席向第25届中国投资贸易的国际洽谈会的召开致贺信
El presidente chino, Xi Jinping, envió hoy lunes una carta de felicitación a la 25ª edición de la Feria Internacional para la Inversión y el Comercio de China, que se inauguró en la ciudad de Xiamen, en la provincia oriental de Fujian.
今天（周一）中国国家主席习近平向在中国东部的福建省厦门市开幕的第25届中国投资贸易国际洽谈会致贺信。
En la misiva, Xi señaló que, con su tema permanente de «Ampliar aún más la inversión bilateral y promover conjuntamente el desarrollo global», la feria ha desempeñado un papel positivo en la promoción de la construcción de una economía mundial abierta y se ha convertido en una plataforma efectiva para que los inversores globales profundicen la cooperación práctica.
在贺信中，习主席指出，以“进一步扩大双边投资，共同推动全球发展”为长期主题，洽谈会在推动开放型的世界经济建设方面起到了积极的作用，并转变为让全球投资者深化务实合作的切实有效的平台。
El mandatario enfatizó que, como un importante contribuyente al crecimiento económico global y ancla de estabilidad para el mismo, China ampliará inquebrantablemente la apertura de alto nivel, promoverá la liberalización y facilitación del comercio y la inversión, continuará compartiendo sus oportunidades de desarrollo con el mundo e inyectará más energía positiva y certeza al desarrollo global.
Xi afirmó que China está dispuesta a trabajar con todas las partes para promover una globalización económica beneficiosa e inclusiva para todos y crear un futuro brillante de prosperidad y desarrollo.
El evento es organizado por el Ministerio de Comercio de China.