习主席向土库曼斯坦国际和平与信任年论坛致贺信
El presidente chino, Xi Jinping, envió hoy viernes una carta de felicitación a un foro sobre el Año Internacional de la Paz y la Confianza celebrado en Asjabad, capital de Turkmenistán.
今天（周五）中国国家主席习近平向在Asjabad（阿什哈巴德）（也就是土库曼斯坦的首都）举办的国际和平与信任年的论坛致贺信。
En el año 2025 se conmemora el Año Internacional de la Paz y la Confianza, propuesto por Turkmenistán y respaldado por la Asamblea General de las Naciones Unidas, mientras que hoy también coincide con el 30º aniversario del estatus de Turkmenistán como Estado permanentemente neutral, señaló Xi en su mensaje.
在贺信中，习主席指出，2025年是纪念国际和平与信任年，它是由土库曼斯坦提出的，并获得联合国大会的支持，与此同时，今天也正好是土库曼斯坦作为永久中立国的身份的三十年纪念日。
China y Turkmenistán son buenos amigos con aspiraciones comunes y socios fiables comprometidos con la cooperación de ganancia compartida, indicó, y señaló que China apoya firmemente a Turkmenistán en la aplicación de su política de neutralidad permanente y elogia sus esfuerzos activos para salvaguardar la paz y la estabilidad mundiales y regionales y promover el desarrollo común.
Xi señaló que, en un momento en el que los desafíos globales se acrecientan y los conflictos y confrontaciones continúan estallando, más que nunca el mundo clama por paz y confianza.