Xi traslada condolencias por el fallecimiento de la reina madre Sirikit de Tailandia
习主席转达了对泰国王太后诗丽吉过世的哀悼之情
El presidente chino, Xi Jinping, envió hoy domingo un mensaje de condolencia al rey de Tailandia, Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua, por el fallecimiento de la reina madre Sirikit.
今天（周日）中国国家主席习近平对于泰国王太后诗丽吉过世一事，向泰国国王玛哈·哇集拉隆功致悼信。
En nombre del Gobierno y el pueblo chinos, Xi expresó sus más sentidas condolencias y solidaridad con la familia real, el Gobierno y el pueblo de Tailandia.
习主席代表中国政府和中国人民，向泰国的王室、政府和人民表达了最深切的哀悼和同情。
Xi afirmó que la reina madre Sirikit gozaba de un gran prestigio entre la familia real y el pueblo tailandeses.
习主席表示，诗丽吉王太后在泰国的王室和泰国人民之中享有很高的声望。
Profundamente comprometida con la amistad entre China y Tailandia, la monarca visitó China en una ocasión en representación del difunto rey Bhumibol Adulyadej e hizo importantes contribuciones para promover el vínculo especial de «China y Tailandia como una sola familia», recordó Xi.
El presidente chino señaló que la reina madre Sirikit siempre será recordada.